Бог нас создал свободомыслящими и никому не запрещается думать логически и принимать то, что нравится и ближе к понятию и к логике. То, что для одного человека лживо. для другого может быть правдой, В словах Благодарю и Спасибо заложено смысловое действие. И я прочитав тоже где-то инфу о этих словах согласилась с правильностью донесённой мне инфы не потому что так правильно или не правильно по уразумению И. Меньшова или ещё кого -нибудь древнее ,а потому что это приняла моя Душа.
"Благодарю" говорят тому кто делает что-то для Вас искренне от всей Души.
Когда же Вам говорят какие то комплименты лицемеря, типа Какая Вы красивая,или успешная, то надо в этом случае сказать спасибо .
И это относится не к тому человеку к кому оно обращенное ,а не посредственно к Вам. Вы просите спасения у Бога за себя от сглаза и зависти этого человека..