Записи с меткой рубаи
(и еще 1705 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
art artists backgrounds digital art fairy tales fashion illustrations landscapes painter painting photo photos pictures textures wallpapers акварель архитектура гео город городской пейзаж графика женский образ живопись иллюстрации искусство картины лирика мода памятник пейзаж пейзажи портрет поэт природа путешествие сказки скачать ссылка стихи страна текстуры фейшн фигуратив фоны фото фотограф фотографии художник цветы цифровая живопись
Омар Хайам. Рубаи |
Adelaide Hanscom and Blanche Cumming A Ruby kindles in the vine
Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями «рубаи». В алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их решения с помощью конических сечений. В Иране Омар Хайям известен также созданием более точного по сравнению с европейским календаря, который официально используется с XI века
Веселись! В мире все быстротечно, мой друг.
Дух расстанется с телом навечно, мой друг.
Эти чаши голов, что столь гордо мы носим,
На горшки перелепят беспечно, мой друг.
Запрет вина — закон, считающийся с тем,
Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить — признак мудрости, а не порок совсем.
Ты жив, здоров, беспечен, пей пока
С красавицей, как роза цветника,
Покамест не сорвет дыханье смерти
Твой краткий век подобьем лепестка.
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина — грешно.
Не стоит размышлять, мир этот — стар иль молод:
Коль суждено уйти — не все ли нам равно?
Метки: омар хайам рубаи |
| Страницы: | [1] |